Posted Thursday October 23 2014 by marianna

the wrap dress

dub-43

I’m still loving all things wrapped! And apparently some of you too, since I got questions where this dress is from, that I wore in Dubai. It’s from Nelly.com* (their own label), and at the end of this post I gathered some really similar ones. I’ve learnt that dresses with wrapped and rouched details are the most flattering ones for me, I actually own quite many ones in this style.  Also in tops and skirts. How do you like this trend?

Oon vieläkin ihan ihastunut kaikkiin kietaisutyyppisiin vaatteisiin! Ja ilmeisesti siellä muutama muukin, kun sain kysymyksiä tästä Dubaissa päällä olleesta mekosta. Mekko on Nelly.comin* oman merkin, mutta keräilin postauksen loppuun tosi samannäköisiä. Oon oppinut että just tämän tyyliset vaatteet, joissa yksityiskohdat on kohdillaan rypytyksineen ja kietaisujuttuineen, on niitä itselleni imartelevimpia. Niin mekoissa, topeissa kuin hameissakin! Mitäs te pidätte?

dub-26

dub-25

wrapped-2

wrapped-1

 

1. NLY trend 32,95 € 2. Selected Femme 59,95 € 3. SuperTrash 129,95 € 4. Vila 26,95 € 5. Notion 1.3 39,95 € *

(adlinks)

Posted Wednesday October 22 2014 by marianna

dubai photo diary

Of course I had to do one traditional photo diary post! I have just enough random holiday pictures left for one, so here we go

Pitäähän mun nyt edes yksi perinteinen photo diary -tyyppinen postaus reissusta teille tehdä, eli täältä pesee! Käyttämättömät lomakuvat riittävät muutenkin juuri sellaiseen…

dub-35

I got some questions about this wrap dress I’m wearing here, next post will be about this, so stay tuned!

Tästä rypytetystä kietaisumekosta tuli jonkun verran kysymyksiä, seuraavassa postauksessa on tästä lisää infoa ja kuvia! 

dub-40

Outside of Dubai Mall

Dubai Mall ostoskeskuksen ulkopuolella

dub-34

It was sooo hot, I almost gave up on the thought of even taking these quick pictures. My face looks a bit glowy, and yes it’s because of the heat. Even five minutes longer and I’m pretty sure the glow would be more like a sauna-face. Luckily the air conditioning systems were good everywhere inside.

Ulkona oli niin kuuma, että meinasin jo heti alkuun luovuttaa kuvien oton kanssa. Mutta nopeita me oltiin, ja ihan hyvä että se hetki kärsittiin! Näistä kuvista voi nähdä pienen kuumuudesta johtuvan hehkun kasvoilla, mutta voin kertoa että viisi minuuttia myöhemmin olisi ollut sen näköinen kuin yleensä saunassa ollaan, ei voi enää puhua hehkusta. Onneksi sisällä kaikkialla ilmastoinnit toimivat hyvin, ei ollut liian kylmä eikä kuuma, ja siellä kun muutenkin piti olla peittävämpää päällä niin sehän sopi.

dub-27

Cappuccinos and some yoghurt+berry snacks at Le Pain Quotidien

Cappuccinoilla ja marjajogurteilla Le Pain Quotidienilla

dub-37

dub-29

It was my third time visiting this coffee place, always in a different country, but I love the idea and atmosphere here! Everything is organic and so delicious. Someone please bring this place to Finland!

Tämä oli kolmas vierailuni tässä kahvilaketjussa, aina tullut käytyä eri maassa, ja aina ollut niin ihastunut konseptiin! Kaikki on luomua ja kotitekoisen oloista, ja ennen kaikkea herkullista! Toisiko joku kiltti tämän ketjun Suomeenkin?

dub-42

Chanel. I went to look for one specific thing in here, and I fell in love with it so much that my feelings just tripled. Then finally one thing happened after my trip, just today… Check my Instagram for a small clue how this love story continued ;D

Kävin Chanelilla katsomassa yhtä tiettyä juttua ja rakastuin aivan korviani myöten. Voi miten petollista se olikaan, kun fiilikset vahvistuivat potenssiin miljoona. Reissusta ei kuitenkaan lähtenyt mukaan mitään, mutta tänään… tsekatkaa Instagram jos haluatte pienen jatkon tarinalle ;D

dub-38

dub-39

dub-36

dub-33

Ending our day with the fountain show outside of Dubai Mall. It was spectacular!

Dubai Mallin ulkopuolella käytiin viimeisenä kurkkaamassa suihkulähdeshow, ja vautsi oli se kyllä hieno!

dub-24

Last night in Dubai and celebrating my birthday. I loaned this dress from Mona. Now I know how I’d pack next time visiting here, no need for jeans, but maxi dresses are really useful!

Viimeisenä iltana Dubaissa juhlittiin vähän mun synttäreitäkin ja päätettiin loma ihanimpaan iltaan! Mekkoa lainasin Monalta, ensi kerralla pakkaisin mukaan tänne vain melkeinpä maximekkoja, eikä yhtiäkään farkkuja tai muita.

dub-31

 

Eating at Madinat area, and more specifically at “The Meat Co” restaurant. I really recommend this place, the food was too delicious to describe with words! Both the main course hamburger and the nutella cheesecake dessert. Just imagine the most delicious thing ever, that would describe the dessert.

Ilalllista Madinat alueella, ja tarkemmin “The Meat Co” ravintolassa. Tätä ravintolaa voin kyllä suositella, ruoka oli aivan uskomattoman hyvää! Niin tuo pääruoka kuin jälkkäri nutella-juustokakkukin. Kuvitelkaa vain maailman herkullisin asia ikinä, sen paremmin en osaa jälkkäriä kuvailla.

dub-41

Perfect holiday, and this last night, perfect ending.

Täydellinen loma ja viikon irtiotto kaikesta, ja tämä viimeinen ilta, täydellinen päätös. 

pictures by me and Mona

Posted Tuesday October 21 2014 by marianna

missing dubai part two

dub-30

dub-21

dub-23

dub-22

dub-28

Besides missing Dubai, I really miss this girl! You just know when you find a true friend. When you click instantly, have too many things to talk about, similar thoughts and things that you value in life. I’m so lucky I’ve got to known Mona, in a short time we’ve become really close, but it feels like we’ve known each other forever! Now I have many memories on my mind that I can look back to if I need a cheer up. I’m still a little sick and my head isn’t the clearest, so I’ll keep this text short. My points here: 1. true friends are golden, 2. trust your gut when getting to know new people, 3. traveling = <3!, 4. make videos on your trips if you want to later on really get into that feeling (and make them really stupid if you also want to have a good laugh), 5. dragon fruit looks pretty but if you want to taste the fruit I wouldn’t go for that one… After these wise words –> sleep! And tomorrow waking up as a new person without remembering I ever had flu. Good night lovelies. X

Dubain lisäksi on jo ikävä tätä tyttöä! Sen tietää kun löytää oikean ystävän, kun klikkaa samantien ja on miljoonia asioita joista puhua, samanlaisia ajatuksia ja elämänarvoja. Oon niin onnekas kun oon saanut tutustua Monaan, meistä on lyhyessä ajassa tullut tosi läheisiä, tuntuu että oltaisiin tunnettu ikuisuus! Mulla on nyt mielessä niin monia hyviä muistoja matkalta, joita muistella jos tarviin piristystä. Oon vieläkin vähän kipeänä, eikä ajatus kirkkaimmillaan, niin pidän tekstin lyhyenä. Pointtini tässä: 1. oikeat ystävät ovat kultaakin kalliimpia, 2. tutustuessa uusiin ihmisiin kannattaa luottaa vaistoon, kyllä se vaisto on viisas!, 3. matkustaminen = <3, 4. jos haluaa jälkeenpäin päästä reissufiilikseen kunnolla, kannattaa matkalla ottaa pieni video jossain hyvässä hetkessä, ja jos haluaa samalla hyvät naurut kannattaa videosta tehdä mahdollisimman typerä (meidän ei taida olla julkaisukelpoinen :-D), 5. dragon fruit on kuvauksellinen hedelmä, mutta vaikea maistaa. Näiden viisauksien jälkeen nukkumaan! X

dub-32

Posted Sunday October 19 2014 by marianna

a quick fluish hi

image_1

Thank you all for cheering me up, so sweet comments you left there in the last post! <3 Seems like the flu season has begun, so other ones coping with a cold or a flu, hang in there! My tips for feeling better: steamy showers, staying warm, drinking hot drinks (and drinking a lot fluids in general), sleeping with two pillows, having the right medicine. And if possible not being alone, I’m staying at my parents’ until I’m able to take care of things again.

I can’t wait to get back on track with life; go home, change clean sheets and clean up, unpack and do more Dubai posts, go for a walk outside and meet friends, relax and actually enjoy it, and taste different foods again. (Life is so boring without the ability to taste!!) I also need to answer e-mails and pay bills and all that stuff again, I’m feeling confused without being organized. Like I’ve ever been haha, but I need to learn how to do that, now that there are million things to do it feels a bit overwhelming. But I’ll get there – first rest! :) I hope you’re feeling good about new week, and now good night!

Kiitos teille piristävistä kommenteista, ja muut flunssailevat, koittakaa tekin siellä jaksaa! Alkaa tämä neljän seinän sisällä kykkiminen vähän ahdistaa, mutta eiköhän tämä tästä lähde jo parempaan! Flunssakausi näyttää nyt todella alkaneen. Mun parhaimmat vinkit jos sama vaiva on iskenyt: lämpimänä pysyminen, kuuman höyryävät suihkut, kaikki kuumat juomat ja juominen ylipäätään, kahdella tyynyllä nukkuminen, lepo ja oikeat lääkkeet. Ja jos mahdollista niin ei yksin asuminen. Mä oon nyt vanhempien luona kunnes pääsen taas parempaan kuntoon, helpottavaa kun ei tarvitse nyt huolehtia ruoanlaitosta ja perusjutuista. Ootan jo että pääsen taas arkielämään kiinni, hoidettavia asioita alkaa tupsahtelemaan kokoajan mieleen, mutta vielä pitää malttaa levätä. Kivaa alkavaa viikkoa, ja nyt ensin – hyvää yötä!

Posted Saturday October 18 2014 by marianna

sick of being sick

fall3

Can’t remember the last time I’ve been away from my Macbook this long. And can’t remember the last time I’ve been this sick. I’m not even trying to find positive sides about being sick anymore, when the flu is this bad it sucks 100%. Resting does not feel like relaxing, more like being a zombie laying in a coma. I’m keeping fingers crossed tomorrow would be better. This was third day now without tasting or smelling anything, and nearly seeing anything, my eyes hurt and every part of my body hurts. I’m done with just laying in bed, but tomorrow has to be better! Today I went outside for almost ten whole minutes, so that’s a good sign. I noticed only now how almost all the leaves have fallen, this is the moment when autumn starts turning into winter. In the morning everything was covered in a white frost, looked kind of beautiful. Remember to keep yourself warm, eat vitamins and have enough rest! Listen to your body, don’t do like I did and ignore the signs of your body if you feel like needing a rest. And enjoy your weekend for me too :)

Vaikea muistaa viime kertaa kun olen ollut näin pitkään avaamatta Macbookkini kantta. Ja vaikea muistaa viime kertaa kun olen ollut näin pahassa flunssassa. En enää yritä edes keksiä hyviä puolia kipeänä olemisessa. Lepääminen ei ole mitään mukavaa sohvannurkassa teekupin kanssa rentoutumista, vaan sängyssä koomassa makaamista zombina. En ole kolmeen päivään haistanut tai maistanut mitään, silmiä särkee niin että hyvä että edes näköaisti on tallella, koko kroppaa vain särkee. Huomisen on pakko olla parempi, en jaksa enää! Tänään kävelin jo ulkona kokonaiset kymmenen minuuttia, se on jo hyvä merkki. Havahduin myös vasta nyt, että melkein kaikki lehdet ovat pian pudonneet puista. Aika menee niin nopeasti, syksy alkaa kai vaihtumaan talveksi. Aamulla koko maa oli ihan huurteessa, se näytti oikeastaan tosi nätiltä. Muistakaa pysytellä lämpiminä, syödä vitamiineja ja levätä tarpeeksi! Älkääkä tehkö kuten minä, ja ignooratko kropan tarvetta levolle, koska nyt pitää mennä sinne ja tänne ja tonne ja tehdä sitä ja tätä. Ja nauttikaa viikonlopusta munkin edestä. :)

fall2

fall4

fall