Posted Tuesday July 29 2014 by marianna

tonight’s

nw5

Good evening all! I just came home from having night salads at my favorite place in Helsinki (missed those!) and got some quick outfit pictures too. So tonight’s outfit: shirt and shorts from Mango, sandals Steve Madden, bag LV and golden arm candy. The weather is so hot, a long-sleeve was too much even in the evening. But that’s a good thing, I haven’t had enough of summer yet!

This is the last week I will be busy with trips and summer things, I just came from our summer house two days ago and I’m leaving again tomorrow morning. This time to a friend’s summer house for one night. Then I come back (and do a new post) on Thursday, and Friday morning leaving to Blockfest music festival. So this is like the last summer week going from place to place before settling down home for good. And getting back to work more properly. I’m so waiting for to do a new home post here, I have some new things here, and so many ideas I can’t wait to start doing! But now I will start packing, tomorrow off to the summer house with girls, my summer 2014 still needs just something like that.

PS, You made me so happy with the comments in last post – you’re all too sweet <3

Tulin juuri kotiin iltasalaateilta Teatterista (oli jo ikävä noita!), ja sain samalla pikaisesti pari asukuvaa. Päällä oli Mangon paita ja shortsit, Steve Maddenin sandaalit, LV laukku ja sekalaisesti käsikoruja. Phuuh miten kuuma ulkona onkaan, pitkähihaista ei tarvitsisi edes illalla. Mikä on kyllä ihana juttu, en oo saanut vielä kesästä tarpeekseni, mun puolesta tää kuumuus saa jatkua! Vaikka mun kämppä onkin kuin sauna. Voisin ehkä harkita sitä tuulettimen ostoa, mutta oon sinnitellyt jo niin pitkään, että en ehkä luovuta vielä… Yöt on yllättävän ok, mutta päivällä touhutessa täällä sisällä olo on aika tukalaa. Mä hullu kokosin eilen täällä tuskaisena vielä Ikean kaappia, se on jo tarpeeks hirveetä ilman saunafiilistä. Mutta en malta oottaa että pääsen kuvailemaan uutta kotipostausta, aina syksyn lähestyessä mulle iskee uudistusfiilis. Tällä kertaa jo aika aikaisin. Täytyy kuitenkin vähän olla kärsivällinen, tän viikon lasken vielä kesälomaksi, kun meen vielä siellä sun täällä, ensi viikolla asetun paremmin taas kotiin ja töiden pariin kunnolla. Huomenna lähetään tyttöporukalla mökille, ja viikonloppu menee Blockfestissä. Mökkikuvia tuun kyllä torstaina varmaankin jo postailemaan. :) Nyt alan pakkailemaan, nauttikaa tekin näistä hellepäivistä vielä!

PS, kiitos aivan hiiirmuisesti viime postauksen kommenteista, ei voinut kuin hymyillä niitä lukiessa. <3

nw3

nw2

nw1

nw4

Posted Monday July 28 2014 by marianna

13 random facts about me

summ8

1. My enthusiasm towards working out comes and goes, but I’ve always enjoyed doing sports, so I try to keep it as some kind of routine for me. But it’s simply out of wanting to feel good. I’ll choose a night out with friends over gym anytime, even if it meant one week lasting hangover and just laying in bed. (I still hope I’ll never experience that.) In summertime I have to admit I’ve been rarely seen at the gym, maybe once or twice, but I’m not feeling guilty, I’d rather be outdoors and wait for the autumn yoga mood to come back.

2. I love super sweet sugary tasting drinks. I get so often laughed at for this! When I’m being asked what that pink drink is, yes it probably is something like strawberry lime candycotton champagne cider. If it means you’ll be an adult when you learn to drink red wine, I’ll never grow up. My excuse is that I get a headache from that though, happens to be true! On my opinion red wine is made for sangria, but that’s just a sneaky way to get the same headache.

summ8

3. I feel like Peter Pan some way. I feel sometimes like living in my own world. In a good way, alone but not lonely kind of way. Or maybe I just think too much and have too colorful imagination.

4. Almost all my friends are living in a stable lasted-since-highschool-relationship, knowing they are with someone they want to marry. Makes me feel like that green coated flying forever young creature even more. Hard to imagine not being single. But I’m truly happy for my friends and the same time happy for me, everything is good just like this. (Until a hot stranger comes in my life one day and messes up my independent single life, perhaps Jude Law, or maybe David Beckham if he loses the beard… Oh and the wife)

summ1

5. I have only a few best friends, but in real friends quality over quantity. I don’t think there could be any dark secret I couldn’t tell them about, real friends don’t judge and only push you forward through hard times.

summ5

6. It brings me joy when a spontaneous idea comes in my mind, no matter how silly or crazy or unlogical it is, and I decide to turn plans into action. Like learning something new, finding a new place somewhere, creating something new. Anything, if it means discovering something new. I want to learn and grow, not get caught in the same circles.

7. I’m interested in architecture and one dream job for me as a little girl was to design houses and also interior design. Then I found out I didn’t love math enough.

summ7

8. Designing houses reminds me… I’ve had a craving to play the sims for a long time now. Is it weird wanting to buy a new computer so it could run the sims? // Update: I did buy a new computer. Guess what was the first thing I downloaded and installed…

9. I’m a bit of a nerd when it comes to computers and technology. I was actually just considering between two computers at an apple store and asking the guy about them which one I should get and ended up arguing about the qualities.

10. My mum works in that kind of area – web design – which might have something to do with being slightly nerdy.

summ3

11. When I was a kid I read many of those create your own website -books, eventually maybe led to creating my first blog.

12. I was anonymous on my first blog, I thought I’d never reveal my face and true name. And when I got noticed for being that girl from the blog for the first time at a grocery store it was really close I stopped blogging, it freaked me out. I wouldn’t have believed it in million years if someone told me blogging would become my job one day. I need to put a post-it on my wall to remind myself to be grateful!

13. 13 is my lucky number. I was born 13th October which is maybe why I first decided it’s a good number. I don’t know if it has ever brought any luck, I’ve just decided it’s a good number. And that’s why I decided to stop these facts right here, good karma for my post…

summ4

random pictures of summer 2014

Posted Friday July 25 2014 by marianna

country life

ch11

ch12

ch4

ch15

ch13

ch14

ch10

ch17

ch1

ch16

ch8

ch18

ch7

Life at the countryside is still good and easy, not missing the city life just yet. But I probably know in the back of my mind, that I have all year to enjoy that soon again, before I come back to these beautiful views here. Yesterday I found myself at our local small supermarket in my PJ pants and birkenstock sandals. The kind of PJ pants that can’t be mistaken for normal pants. Scary thing is I felt comfortable instead of embarrassed, that was a moment I started to question have I been away from the city for too long. Hahah. But could have been worse, the point I find myself outside the house with no pants at all, that’s time for someone to shake me. These pictures of me here are taken at 10PM, it’s amazing how light it is almost all day. Only a couple hours dark after midnight, and then light again. The straw hat and bag are some old ones found at our summer house, and the dress is from Florida. Only makeup lipgloss and hair undone. Tomorrow going back home, so now I’ll enjoy the last bits of this and do all the must-things. Swimming and sauna, finishing my book, and… We’ll see! Not planning too much have turned out to be refreshing. Have an amazing Friday night all, remember to relax! And wear pants.

Mökillä kaikki hyvin. Vielä ei oo ikävä normaalia kaupunkielämää, varmaan osittain siks kun tiedän että siitä saa nauttia taas seuraavan vuoden ensi kesään asti, kun taas pääsee näihin maisemiin, elämään tälläisen mökkiviikon. Eilen havahduin lähiruokakaupassa siihen, että mulla oli jalassa yöhousut + birkenstockit. Sellaiset yöhousut, jotka ei normihousuista menisi läpi vahingossakaan. Sellaiset, joilla poistutaan kotoa korkeintaan viemään roskia, mieluiten keskellä yötä. Siinä vaiheessa kävi mielessä, että onko viikko mulle henkisesti kuitenkin liian pitkä aika, hahah. No ehken mä ole ihan täysin höperöitynyt, kuvissa asutodisteet! Hattu ja laukku löytöjä mökiltämme, mekko Floridasta. Muuten meikittömyyden pelastajia huulikiilto ja aurinkolasit. Huomenna takaisin kotiin, nyt vielä saunaan ja uimaan, luen ehkä kirjani loppuun, ja ja… Kerrankin saa toivottaa aurinkoista viikonloppua, nyt ei varmaan Suomessa löydy paikkaa jossa ei paistaisi! 

ch3

Posted Tuesday July 22 2014 by marianna

what i did in rome…

Back to that week I spent in Rome! When I…

Nyt mennään pari viikkoa ajassa taaksepäin, Rooman lomaan. Listailin tähän kaikkea mitä tuli tehtyä!

roma1

♥ Walked around in my new beige boots. (First ones that aren’t black?!) And walked a lot in general, like always on city vacations, when you just want too see everything in such a short time. I like the combination of shorts and boots, so often I think I’m too short to wear them together, but having my holiday mood on I didn’t really think about that here.

Käveltyä tuli paljon päivittäin. Mun uusissa bootseissa, ekat jotka ei ole mustat!! Joka kaupunkilomalla tulee kyllä käveltyä jalat aivan muussiksi saakka, kun nähtävää on niin paljon ja aikaa vain vähän. Yllätyin että tykkäsin tuosta shortsit+bootsit-combosta, kun yleensä ajattelen, että oon liian lyhyt tuohon yhdistelmään. Olin kai liian lomafiiliksissä että olisin muistanut tai jaksanut välittää, haha!

roma3

roma5

roma4

♥ Enjoyed the weather! It was quite perfect that time, no need for jeans, just shorts and skirts. It was warm but not too hot, could still wear an outfit like this in the evening without sweating. (Unlike now in Finland, who would have known it’d be this way!)

Säästä saatiin nauttia, se oli aivan täydellinen tuona viikkona. Lämmin muttei liian kuuma, ei sellaista laiskottavaa hellettä ja hikoilua. (Kuka olisi uskonut että Suomessa taas saisi sen myöhemmin kokea, nyt tuntuu kuin olisin kuumuudesta laiskistunut vanha mummu)

roma12

♥ Sightseeing, here Piazza Navona

Nähtävyyksiä kierreltiin, jokaisena päivänä jotakin, tässä Piazza Navona. Mutta taidettiin enemmän keskittyä seuraavaan…

roma6

♥ Shopping. My favorite shopping street ended up to be Via Frattina, there were for example Ash, Brandy Melville, Falconeri. Corso was of course nice too, but maybe too crowded…

Nimittäin shoppailuun. Hupsista! Via Frattina oli mun suosikkikatu, ei yhtä ruuhkaisa tai iso kuin Corso, mutta sieltä löytyi ihania kauppoja kuten Ash, Falconeri ja Brandy Melville.

roma11

roma15

roma9

Took lots of pictures of amazing old architecture, here’s Pantheon. When you really start to stare those old churches and temples and the small details and arts on the walls, you could stuck staring them for hours! Almost at least. I’ve always been into arts so I just find everything like this inspiring.

Kuvia kertyi kameran muistikortille aikamoinen määrä ihan vain hienosta arkkitehtuurista, tässä Pantheon. Kun vanhoissa kirkoissa ja temppeleissä alkaa noita seiniä, maalauksia ja pieniä yksityiskohtia tutkimaan, voisi niitä tuijottaa vaikka kuinka kauan! Taiteellisista jutuista kiinnostuneena tälläiset paikat inspiroivat aina, varsinkin vanhoissa kirkoissa on jotain kiehtovaa. Niihin on nähty joskus aikoinaan niin mielettömän paljon vaivaa!

roma13

(Roof of Pantheon)

roma10

♥ Concentrated on writing a postcard. We have this habit with one of my friends of always writing a good old-fashioned post card, if we’re not traveling together. Funny how whatsapping/facebook chatting/snapchatting a picture has kind of replaced that. (And kind of understandable :D)

Erään kaverini kanssa meillä on tapana lähettää toisillemme aina vanha perinteinen kortti, jos ei satuta reissaamaan yhdessä. Muuten tuli enemmän lähetettyä snapchat-, whatsapp- ja facebook-kortteja, hassua miten on korvautunut kaikki näin. (helle-mummu täällä päivittelee nykymaailman kehitystä hahah, oikeastaanhan ihan loogista)

roma14

♥ Visited Vatican

Käytiin Vatikaanissakin

roma16

♥ Saw Trastevere one day. Many cozy cafes and restaurants in this area!

Yksi päivä kierreltiin Trasteveren alueella, ihanan kotoisia kahviloita ja ravintoloita täynnä!

roma8

♥ Ate pasta nearly every night. It was so delicious, how do they do that?! My favorite one was all’amatriciana (bacon, onion, spices and tomato sauce), here’s a pasta bolognese though, because this happened to be the night I carried my camera with me. (Yes lazy me, but I always had just a tiny light bag.) The best restaurant during our trip for me was was Alfredo Alla Scrofa. I actually insisted going there the last night too, to see how they made that all’amatriciana, daaamn it was good!

Pastaa söin melkein joka ilta, miten voikaan olla niin hyvää! En tiedä mitä maagisia ainesosia siellä Italiassa näihin käytetään. Mun suosikkiannos oli all’amatriciana (tomaattikastike, pekoni, sipuli, kiva pieni mausteisuus!), tässä kuvassa kyllä bolognese, koska tää sattui olemaan se ainoa illallinen, kun mulla oli kamera mukana. (Laiska minä, mutta mulla oli aina vain minimini laukku.) Paras ravintola matkan aikana oli Alfredo, vaadin vielä viimeisenä iltana sinne pääsyä, että maistaisin miten siellä lempparini all’amatriciana laitetaan, ei pettänyt ei!

roma7

♥ Ate delicious desserts too. Here’s cheesecake there at Alfredo Alla Scrofa. My all-time favorite dessert.

Juustokakkua siellä Alfredo Alla Scrofassa.

Posted Sunday July 20 2014 by marianna

summertime & easy living

country6

country8

country3

country2

country7

country4

country1

country5

country9

Life here is easy. Long breakfasts outside, walking by the river (this place is called Saint River), laying in the sunshine, reading & drawing, eating yummy foods (barbeque <3), seeing my friend after a year and her too cute dog, sitting on a cliff and talking about life. The weather is so hot and it couldn’t feel any more like summer. I’m feeling it, seeing it, hearing it and tasting it. And loving it.

Mökkielämä on välillä ihanaa. Pitkiä aamiaisia ulkona, joen vierellä kävelyä (Pyhäjoki), auringosta nauttimista, lukemista ja piirtämistä, kesäruokia (kaikki grillijutut <3), kaverini näkemistä vuoden jälkeen (ja aivan ylisöpön koiran), kalliolla istuskelua ja elämästä jutustelua. Ja vähän menneiden muistelua, voivoi niitä aikoja ja kaikkia hauskoja ja ehkä hulluja kommelluksia. Mutta summauksena kesä on ihana, täällä siitä nautin kyllä kaikilla aisteilla. Jep varsinkin makuaistilla, tää postaus taisi päätyä näyttämään ruokapäiväkirjalta. Mitä pienistä!