Posted Sunday October 19 2014 by marianna

a quick fluish hi

image_1

Thank you all for cheering me up, so sweet comments you left there in the last post! <3 Seems like the flu season has begun, so other ones coping with a cold or a flu, hang in there! My tips for feeling better: steamy showers, staying warm, drinking hot drinks (and drinking a lot fluids in general), sleeping with two pillows, having the right medicine. And if possible not being alone, I’m staying at my parents’ until I’m able to take care of things again.

I can’t wait to get back on track with life; go home, change clean sheets and clean up, unpack and do more Dubai posts, go for a walk outside and meet friends, relax and actually enjoy it, and taste different foods again. (Life is so boring without the ability to taste!!) I also need to answer e-mails and pay bills and all that stuff again, I’m feeling confused without being organized. Like I’ve ever been haha, but I need to learn how to do that, now that there are million things to do it feels a bit overwhelming. But I’ll get there – first rest! :) I hope you’re feeling good about new week, and now good night!

Kiitos teille piristävistä kommenteista, ja muut flunssailevat, koittakaa tekin siellä jaksaa! Alkaa tämä neljän seinän sisällä kykkiminen vähän ahdistaa, mutta eiköhän tämä tästä lähde jo parempaan! Flunssakausi näyttää nyt todella alkaneen. Mun parhaimmat vinkit jos sama vaiva on iskenyt: lämpimänä pysyminen, kuuman höyryävät suihkut, kaikki kuumat juomat ja juominen ylipäätään, kahdella tyynyllä nukkuminen, lepo ja oikeat lääkkeet. Ja jos mahdollista niin ei yksin asuminen. Mä oon nyt vanhempien luona kunnes pääsen taas parempaan kuntoon, helpottavaa kun ei tarvitse nyt huolehtia ruoanlaitosta ja perusjutuista. Ootan jo että pääsen taas arkielämään kiinni, hoidettavia asioita alkaa tupsahtelemaan kokoajan mieleen, mutta vielä pitää malttaa levätä. Kivaa alkavaa viikkoa, ja nyt ensin – hyvää yötä!

Posted Saturday October 18 2014 by marianna

sick of being sick

fall3

Can’t remember the last time I’ve been away from my Macbook this long. And can’t remember the last time I’ve been this sick. I’m not even trying to find positive sides about being sick anymore, when the flu is this bad it sucks 100%. Resting does not feel like relaxing, more like being a zombie laying in a coma. I’m keeping fingers crossed tomorrow would be better. This was third day now without tasting or smelling anything, and nearly seeing anything, my eyes hurt and every part of my body hurts. I’m done with just laying in bed, but tomorrow has to be better! Today I went outside for almost ten whole minutes, so that’s a good sign. I noticed only now how almost all the leaves have fallen, this is the moment when autumn starts turning into winter. In the morning everything was covered in a white frost, looked kind of beautiful. Remember to keep yourself warm, eat vitamins and have enough rest! Listen to your body, don’t do like I did and ignore the signs of your body if you feel like needing a rest. And enjoy your weekend for me too :)

Vaikea muistaa viime kertaa kun olen ollut näin pitkään avaamatta Macbookkini kantta. Ja vaikea muistaa viime kertaa kun olen ollut näin pahassa flunssassa. En enää yritä edes keksiä hyviä puolia kipeänä olemisessa. Lepääminen ei ole mitään mukavaa sohvannurkassa teekupin kanssa rentoutumista, vaan sängyssä koomassa makaamista zombina. En ole kolmeen päivään haistanut tai maistanut mitään, silmiä särkee niin että hyvä että edes näköaisti on tallella, koko kroppaa vain särkee. Huomisen on pakko olla parempi, en jaksa enää! Tänään kävelin jo ulkona kokonaiset kymmenen minuuttia, se on jo hyvä merkki. Havahduin myös vasta nyt, että melkein kaikki lehdet ovat pian pudonneet puista. Aika menee niin nopeasti, syksy alkaa kai vaihtumaan talveksi. Aamulla koko maa oli ihan huurteessa, se näytti oikeastaan tosi nätiltä. Muistakaa pysytellä lämpiminä, syödä vitamiineja ja levätä tarpeeksi! Älkääkä tehkö kuten minä, ja ignooratko kropan tarvetta levolle, koska nyt pitää mennä sinne ja tänne ja tonne ja tehdä sitä ja tätä. Ja nauttikaa viikonlopusta munkin edestä. :)

fall2

fall4

fall

Posted Thursday October 16 2014 by marianna

missing dubai

dubai-8

dubai-13

dubai-5

dubai-11

dubai-6

dubai-3

dubai-12

dubai-2

dubai-1

dubai-10

Missing this already. The sunshine and the smell of sun lotions, laying by the rooftop pool and going for a swim every fifteen minutes, wrapping yourself in a big bath robe after a shower, delicious fresh fruits and hotel breakfast buffets, MTV Middle East channel and singing along the same songs while getting ready. And in a way the not wearing make up -looks and just having a sun glow naturally. Just being yourself and relaxing in the best company. One week in heaven! But to be honest, everything didn’t go perfectly at first, but hey, gave a good karma for the rest of the holiday! And when you’re in a good company small difficulties don’t matter. Now I’m having quite a bad flu, probably got it from the airplane on the way back home… Flu + stuff all over my messy place + the after travel depression = not good. But I’ll turn this around, now I have time to go through Dubai pictures and plan next blog posts, relax and not feel guilty for not unpacking. Wear my new home pants from VS, drink tea and eat chocolate. So having a cozy Thursday after all. :) Hope you are too!

Ikävä reissusta kaikkea jo nyt. Aurinkoa ja aurinkorasvojen tuoksua, uima-allasta katolla ja uimaan pulahtamista vartin välein, kun oli aina heti läkähtymässä. Suihkun jälkeen isoon kylpytakkiin kääriytymistä ja after suneilla läträystä. Isoa aamiaisbuffetia ja itämaisella tavalla puhtauden tuoksua. Vain olemista ja kaiken maailman stressin unohtamista ihanassa seurassa. MTV Middle East kanavaa ja samojen biisien hoilaamista laittautuessa. Toisaalta sitä auringon hehkua iholla ja sitä kun ei tarvitse laittautua. Täydellinen viikko! Totta puhuen oli pieniä alkuvaikeuksia, mutta ei se mitään, hyvä karma tuli loppulomalle, enkä muuttaisi mitään! Oikeessa seurassa ei pienet vastoinkäymiset lannista. Nyt oon aika kovassa flunssassa, viimeksi mulla taisi olla tällainen tasan vuosi sitten, myös reissulta paluun jälkeen. Eli syytän lentokoneilmastointia ja matkapöpöjä! Mutta nytpähän on ainakin aikaa käydä läpi lomakuvia, suunnitella seuraavia postauksia, ja hyvällä omalla tunnolla jätän laukunkin vielä purkamatta loppuun. Eli on kipeänä olemisessa ne hyvätkin puolensa – tällä hetkellä iso mukillinen teetä, suklaata ja lepoa. Taidan mennä jo pian nukkumaankin. Kuullaan huomenna! :)

dubai-15

Posted Monday October 13 2014 by marianna

birthday!

bday-7

I’m turning 24 today!!! It’s also our last morning in Dubai, we are just having our last breakfast here while I’m typing this. I’m feeling a little sad leaving this place, but it’s been an amazing week. I’m feeling so happy and grateful. Yesterday we celebrated a little bit my birthday and our last night, went to have the best dinner ever, and today I woke up Mona singing me happy birthday and giving gifts, how lovely! I also had the sweetest surprise from the hotel, as you can see in these pictures. So thank you also Dubai Melia hotel! This is all way too much! :D Now our stomachs full of sweets we are going to lay in the sunshine for a couple of hours, and then pack our bags and leave to the airport. Sad to leave but too happy about everything. <3

13. lokakuuta tarkoittaa mulle synttäreitä, täytän tänään 24! Meillä on juuri viimeinen aamu Dubaissa meneillään, herkutellaan aamiaisella viimeistä kertaa samalla kun naputtelen tätä. Vähän haikeaa lähteä, mutta ollut aivan ihana viikko, nyt on onnellinen ja kiitollinen fiilis. Eilen juhlittiin vikaa iltaa ja mun synttäreitä täällä, syötiin niin täydellinen illallinen täydellisessä paikassa! Ja tänään heräsin Monan laulaessa hyvää syntymäpäivää ja sain vielä ihania lahjojakin, tämä on jo ihan liikaa! Näissä kuvissa näkyy vielä hotellinkin ylläri, vähän sai ihmetellä kun tämä lähetys tuotiin. Ihan liikaa! :D Nyt vatsat täynnä herkkuja vielä aurinkoon hetkeksi loikoilemaan, sitten laukkujen pikapakkaus ja kentälle.

bday

bday-5

bday-4

bday-3

bday-6

bday-2

Posted Sunday October 12 2014 by marianna

vip sale at nelly!

The vip midseason sale at Nelly.com has now begun! Before it opens for everyone you can go to the vip sale here with the code NLYVIPMARIANNA

I gathered here some of my favorites, but there are so many nice things (everything 50%-70% off) it was hard to go through everything. Go to the sale here! Just remember to put the code and you’ll have the access!

Nelly.comissa on nyt alkaneet vip alet! Jos haluat mennä shoppailemaan ennen kuin ale aukeaa kaikille, niin klikkaa itsesi tänne! Naputtele vain koodi NLYVIPMARIANNA ja saat pääsyn alennusmyyntiin.

Keräilin tähän alle vähän omia suosikkeja, mutta on niitä alejuttuja niin valtava määrä (kaikki 50%-70% alessa), että vaikea oli käydä kaikkia läpi. Aleen tästä!

nellyvip

1. Sweater – Zoe Karssen 2. T-shirt – Zoe Karssen 3. Sweater – By Malene Birger 4. Scented candle – By Malene Birger 5. Hipster – Calvin Klein 6. Watch – Triwa 7. Sneakers – New Balance 8. Dress – Elise Ryan 9. Nail polish – Deborah Lippmann 10. Smokey eye kit – Glo Minerals 11. Lace dress – Nly Trend *

(*adlinks / mainoslinkkejä)