Posted Thursday December 6 2012 by marianna

decembrrr…

johto-1

-10 degrees, I wrapped myself in warm wool clothes. Acne scarf, H&M hat, French Connection sweater.

-10 astetta, kääriydyin villavaatteisiin. Acnen huivi, H&M:n pipo, French Connectionin neule

johto-2

ugg-1

It was time to unwrap my Uggs!

Oli aika ottaa Uggit laatikostaan

ugg-2

I protect sprayed them while I was walking, whoops, should have done that earlier…

Ja eikun suoraan jalkaan! Suihkutin suojasprayn samalla kun kiiruhdin kaupungille, olisi pitänyt tehdä se aiemmin…

light-3

light-4

It’s December, so I finally put the first decorations!

Joulukuun kunniaksi laitoin ensimmäisiä joulukoristeita esille

glögit-1

I drank my first glogg (?) this year! I love it, I have to buy a bottle or two for myself…

Tuli juotua vuoden ensimmäiset glögit, niin ihanaa! Pitää muistaa ostaa pari pulloa kotiinkin..

glögit-2

pillows-2

The one silverish pillow is new, step by step making my home more christmassy ;)

Hopeahko tyyny (toinen oikealta) on uusi, laskin senkin kodin jouluistamis-prosessiin ;)

pillows-1

candles-1

More decorations, some new candles I’ve been waiting to put out

Lisää jouluista tunnelmaa, olinkin jo ootellut että saisin laittaa uusia tuikkukuppeja esille

candles-2

I just finished my big christmas cleaning, and soon I’m going to my old home. Today is Independence Day in Finland, I’m spending it there, with movies and good food. And the Independence Day reception -live TV program. Mostly just to review the guests’ dresses, that’s our tradition!

Sain just tehtyä joka jouluisen suursiivouksen, ja seuraavaksi suuntaan vanhaan kotiini syömään ja katselemaan linnan juhlia. Eli illalla tiedossa vain pukujen arvostelua ja laiskottelua, myöhemmin ehkä leffoja. Miten te aiotte viettää itsenäisyyspäivää?

115 Responses to decembrrr…

  1. Elisanoora says:

    Great pictures as always! I have a similar star-lamp-decoration-thing from IKEA and I totally love it!
    And I also share your protect-spray mistake with your Uggs. I sprayed mine, but not well enough. Now I have some ugly drops on my new boots.

  2. Anonymous says:

    ihana postaus ! <3 tätä se joulu ja sen odottelu oikeesti on :-)

    ite en välitä linnan juhlista, eli ajattelin ehkä leipoo pipareita ja katella leffoja hyvässä seurassa :)

    xx

  3. Tatiana says:

    oh, Mariannan! It’s always such a pleasure to read your posts! The decorations look gorgeous and I love you h&m hat!!

    xx Tatiana
    tatianasidorenko.blogspot.com

  4. Sara says:

    Sulla on ihana koti!:) Mä oon varmaan ajoissa tai jotain, kun oon mussuttanu piparit, joulutortut ja juonut glögit jo kolme viikkoa sitten:D :P

  5. Clémentine says:

    Hello !
    Where does your candles plate come from ? It’s so pretty ! And the candles too !!
    Bisous from Paris !
    Clémentine

  6. henrica says:

    Eikös sulla ollut kysymyspostaus (tai kysykää kysymyksiä) jo aikoja sitten? Milloin tulee vastaukset vai onko mennyt pahasti ohi??

    Ainiin ja glögi on mulled wine englanniksi:) Kivaa itsenäisyyspäivää!

  7. Anonymous says:

    haha mitähä tekisit jos tulisit tänne, -21 astettta :D mutta tosi kivoja kuvia jälleen kerran! + ihanat noi uggit! :)

  8. Melissa says:

    You look so good even when you have layers upon layers of clothes on!!

    Please visit & follow my blog by visiting – THANK YOU :)

    mhyk.blogspot.com.au

  9. Anya says:

    Hei !
    Mulla oli pieni kysymys sinun UGGsien suhteesta. Kestävätkö ne vettä (ja lunta) sen sprayn kanssa ?
    Minun piti ostaa kenkiä talvea varten, mutten uskaltanut ostaa UGGsejä kun mua pelotti että ne ei kestäisi suomalaista talvea eli olisi kivaa tietää seuravaa kertaa varten ^^

  10. jenni says:

    Hei! Täytyi tulla kysymään sulta että onko sulla weheart tai saako kuviasi kopioida sinne. Tänään siellä selaillessa tuli nimittäin tuo ensimmäinen tämän postauksen kuva vastaan. Tosi törkeetä jos et anna tai joku muuten vaan kopio hienoja kuviasi sinne… Muuten tosi ihana blogi ja kotisi on ihana <3

  11. Isabella says:

    Your decorations are amazing ♥ I just bought some bottles of Glogg recently at Ikea in Austin, it’s just the perfect drink for cold temperatures (even though I am still waiting for the cold to arrive)

  12. Chantelle says:

    Oh how wonderful!! I ABSOLUTELY ADORE the new pillow and candle votives. They are divine, and inspire me to add more personal pieces to my apartment. Do you have anything like One Kings Lane or GILT Home in Finland? I think you would love their stuff. I always look at it every day, even though I rarely purchase anything. So gorgeous!

  13. Monica says:

    I need to get my hands on the Acne scarf! It’s so huge, and I love the oxblood color. You look so warm, too.
    What’s glogg? Is it like the Finnish version of Eggnog? As in, a holiday drink?
    Gorgeous Christmas decorations. When I have my own home, I can’t wait to decorate it all in white colors.

    M.

  14. Emily says:

    Just love your apartment and interior decorating!! So modern and clean with a feminine twist :) Where do you find your throw pillows?? I love the silver one!

  15. Mari says:

    Voisit tehdä jo kysymyspostauksen toisen osan :) Sitä odotellaan… Ja se kauan odotettu hiuspostauskin ois ihan kiva:)!